1 00:00:02,135 --> 00:00:05,938 Riley: [risas] 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,741 Abuelo: ¡Qué maravillosa sorpresa! ustedes me preparan el brunch. 3 00:00:08,808 --> 00:00:11,578 Tom: Bueno, no somos el chef. Tú lo eres, Robert, pero nosotros éramos 4 00:00:11,646 --> 00:00:14,113 pensando: "Robert da tanto a todos los demás, alguien 5 00:00:14,181 --> 00:00:15,982 debería devolverle a él para un "cambio". 6 00:00:16,017 --> 00:00:18,618 Abuelo: Sabes, a menudo he Yo pensé lo mismo. 7 00:00:18,653 --> 00:00:21,754 Sara: Además, alguien ha estado perdiendo demasiado peso. 8 00:00:21,889 --> 00:00:22,922 ¿Has estado yendo al gimnasio? 9 00:00:22,956 --> 00:00:23,989 Abuelo: Bueno, un poco. 10 00:00:24,024 --> 00:00:24,924 Sabes que hago mi tae Bo. 11 00:00:24,991 --> 00:00:25,991 [Risas] 12 00:00:26,025 --> 00:00:26,992 sara: ¡ah! 13 00:00:27,026 --> 00:00:27,926 Abuelo: Santo [pitido] 14 00:00:27,993 --> 00:00:28,893 Tom: Sara! 15 00:00:28,927 --> 00:00:30,628 ¡Oh sí! 16 00:00:30,662 --> 00:00:33,530 [Gritos ininteligibles] 17 00:00:33,564 --> 00:00:34,530 Huey: ¡Cuidado! 18 00:00:34,598 --> 00:00:36,732 [El vidrio se rompe] 19 00:00:36,766 --> 00:00:41,168 mi nombre es coronel H. [pitido] Apestoso, 20 00:00:41,236 --> 00:00:43,704 y esta vez, estoy rodando profundo, negro! 21 00:00:43,738 --> 00:00:45,271 Abuelo: Tom, tenemos ¡para salir de aquí! 22 00:00:45,339 --> 00:00:46,072 Tom: ¡Pero Sara! 23 00:00:46,107 --> 00:00:47,808 abuelo: lo encontrarás otra mujer blanca. 24 00:00:47,875 --> 00:00:48,275 ¡Solo corre! 25 00:00:48,310 --> 00:00:50,611 Sara: Tom, idiota [pitido] 26 00:00:50,646 --> 00:00:51,912 Tom: ¡Cariño, no! 27 00:00:51,980 --> 00:00:56,618 [ Chocando ] 28 00:00:56,652 --> 00:00:58,253 Abuelo: Esto los ralentizará. 29 00:00:58,321 --> 00:00:59,088 jazmín: ¡ah! 30 00:00:59,155 --> 00:01:00,089 Tom: ¡Dios mío! 31 00:01:00,157 --> 00:01:01,057 ¡¿Acabas de tirar a Jazmine?! 32 00:01:01,091 --> 00:01:02,892 Abuelo: ¡Cuidado detrás de ti! 33 00:01:02,926 --> 00:01:06,696 Tom: ¡Ah! 34 00:01:06,730 --> 00:01:07,863 Huey: Date prisa. Ciérralo. 35 00:01:07,897 --> 00:01:08,797 Riley: Lo estoy intentando. 36 00:01:08,831 --> 00:01:09,764 ¿Qué vamos a hacer? 37 00:01:09,799 --> 00:01:12,199 Abuelo: Chicos, ustedes se quedan. ¡Aquí y sujeta la puerta! 38 00:01:12,234 --> 00:01:12,900 ¡Ja ja! 39 00:01:12,968 --> 00:01:15,503 ¡Te tengo, pequeño negro! 40 00:01:15,537 --> 00:01:16,604 Huey: ¡Abuelo, ayuda! 41 00:01:16,672 --> 00:01:17,772 Abuelo: Lo siento, muchachos. 42 00:01:17,806 --> 00:01:18,139 ¡Salud! 43 00:01:18,173 --> 00:01:19,874 Riley: Abuelo, ¿adónde vas? 44 00:01:19,908 --> 00:01:20,975 ¡Nos atacan! 45 00:01:21,009 --> 00:01:22,209 ♪ Perra, perra ♪ 46 00:01:22,243 --> 00:01:24,778 ♪ perra negra ♪ 47 00:01:24,812 --> 00:01:25,945 ♪ culo de perra ♪ 48 00:01:25,980 --> 00:01:27,680 ♪ perra, negro perra ♪ 49 00:01:27,715 --> 00:01:29,249 ♪ perra, negro perra ♪ 50 00:01:29,316 --> 00:01:32,052 ♪ perra, negro perra ♪ 51 00:01:32,120 --> 00:01:33,253 ♪ ya gané ♪ 52 00:01:33,287 --> 00:01:34,888 ♪ así que ya terminaste ♪ 53 00:01:34,922 --> 00:01:36,856 ♪ haciendo tiros... ♪ 54 00:01:36,890 --> 00:01:38,491 ♪ entonces te apresuras ♪ 55 00:01:38,525 --> 00:01:39,959 ♪ no quieres guerras ♪ 56 00:01:40,026 --> 00:01:41,760 ♪ no quieres diversión ♪ 57 00:01:41,794 --> 00:01:43,562 ♪ no vas a llamar a tu familia ♪ 58 00:01:43,596 --> 00:01:44,563 Abuelo: ¡Alboroto! 59 00:01:44,597 --> 00:01:45,230 Ruckus: [jadea] 60 00:01:45,298 --> 00:01:46,565 Abuelo: ¡Ruckus, ayuda! 61 00:01:46,599 --> 00:01:47,199 Ruckus: ¡No, no! 62 00:01:47,233 --> 00:01:48,600 ¡Todos ustedes, negros, aléjense de mí! 63 00:01:48,668 --> 00:01:50,202 ¡Dejen en paz a la gente decente que no es negra! 64 00:01:50,236 --> 00:01:51,970 Abuelo: ¡Maldita sea, alboroto, ayúdame! 65 00:01:52,038 --> 00:01:53,839 Ayúdame, gordo, negro, tuerto [pitido] 66 00:01:53,874 --> 00:01:55,308 Ruckus: ¡No, Robert, no! 67 00:01:55,342 --> 00:01:57,777 ¡Tú te trajiste a estos negros! 68 00:01:57,845 --> 00:02:01,147 ¡Ah! 69 00:02:01,181 --> 00:02:05,751 [El motor gira] 70 00:02:05,786 --> 00:02:07,753 Abuelo: ¡Sí! [risas] 71 00:02:07,788 --> 00:02:09,488 ¡Lo logré! ¡Lo logré! 72 00:02:09,556 --> 00:02:09,955 ¡Soy libre! 73 00:02:10,023 --> 00:02:10,956 Huey: abuelo. 74 00:02:10,990 --> 00:02:11,857 Abuelo: ¿Eh? 75 00:02:11,924 --> 00:02:13,758 Huey: ¿Estás teniendo un mal sueño? 76 00:02:13,826 --> 00:02:14,759 Abuelo: Dispara. 77 00:02:14,827 --> 00:02:15,593 Malo para todos ustedes. 78 00:02:15,661 --> 00:02:16,861 ♪ viví ♪ 79 00:02:16,895 --> 00:02:18,929 ♪ moriste ♪ 80 00:02:18,997 --> 00:02:20,030 ♪ viví ♪ 81 00:02:20,065 --> 00:02:22,933 ♪ y moriste ♪ 82 00:02:23,034 --> 00:02:24,768 ♪ Yo soy la piedra que el constructor se negó ♪ 83 00:02:24,835 --> 00:02:27,771 ♪ Yo soy lo visual, la inspiración. Eso hizo que la dama cantara blues ♪ 84 00:02:27,838 --> 00:02:29,673 ♪ Soy la chispa que hace que tu idea sea brillante ♪ 85 00:02:29,707 --> 00:02:31,208 ♪ la misma chispa que ilumina la oscuridad ♪ 86 00:02:31,275 --> 00:02:33,176 ♪ para que puedas conocer tu izquierda desde tu derecha ♪ 87 00:02:33,211 --> 00:02:35,545 ♪ Soy la papeleta en tu urna, la bala en el arma ♪ 88 00:02:35,580 --> 00:02:37,748 ♪ el brillo interior que te permite saber llamar a tu hermano hijo ♪ 89 00:02:37,816 --> 00:02:39,016 ♪ la historia que acaba de comenzar ♪ 90 00:02:39,051 --> 00:02:40,718 ♪ la promesa de lo que está por venir ♪ 91 00:02:40,752 --> 00:02:43,187 ♪ y seguiré siendo un soldado hasta que se gane la guerra ♪ 92 00:02:43,221 --> 00:02:44,655 ♪ picar, picar, picar ♪ 93 00:02:44,690 --> 00:02:45,890 ♪ salto de judo ♪ 94 00:02:45,924 --> 00:02:47,124 ♪ picar, picar, picar ♪ 95 00:02:47,192 --> 00:02:48,626 ♪ salto de judo ♪ 96 00:02:48,660 --> 00:02:49,827 ♪ picar, picar, picar ♪ 97 00:02:49,895 --> 00:02:51,028 ♪ salto de judo ♪ 98 00:02:51,096 --> 00:02:53,063 ♪ picar, picar, picar ♪ 99 00:02:53,263 --> 00:02:57,163 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 100 00:02:57,201 --> 00:03:00,937 Sabemos que los negros pueden crear conflictos basados en 101 00:03:01,005 --> 00:03:04,707 ignorancia, llamada "momentos negros". 102 00:03:04,741 --> 00:03:11,181 Sin embargo, los negros también pueden crear vínculos. entre sí, también basados en la ignorancia. 103 00:03:11,249 --> 00:03:14,985 Este vínculo se llama "síntesis de negros". 104 00:03:15,019 --> 00:03:18,622 Como los lazos de amigos y familia, que son mutuamente 105 00:03:18,656 --> 00:03:22,727 beneficiosa, la síntesis negra es basado en una apreciación mutua 106 00:03:22,795 --> 00:03:25,430 por cosas ignorantes o triviales. 107 00:03:25,531 --> 00:03:28,533 Ahora, cuando un momento negro choca con la síntesis negro, 108 00:03:28,567 --> 00:03:30,100 obtienes un [pitido] completo 109 00:03:30,135 --> 00:03:31,101 ¡Desastre! 110 00:03:31,169 --> 00:03:32,636 Recuerda esta ecuación. 111 00:03:32,704 --> 00:03:35,005 Lo necesitarás más tarde, negro. 112 00:03:37,141 --> 00:03:38,708 [Pájaros cantando] 113 00:03:38,776 --> 00:03:40,710 [ Charla de ardilla listada ] 114 00:03:51,388 --> 00:03:53,423 [Suena la campana] 115 00:03:53,457 --> 00:03:57,960 [Los frenos chirrían] 116 00:03:57,995 --> 00:03:59,062 [La puerta se abre, suena el timbre] 117 00:03:59,129 --> 00:04:00,496 Ruckus: ¡Oh, diablos, no! 118 00:04:00,531 --> 00:04:02,131 ¿Qué queréis, negros? 119 00:04:02,166 --> 00:04:02,532 ¡Apresúrate! 120 00:04:02,599 --> 00:04:03,533 No tengo todo el día. 121 00:04:03,601 --> 00:04:05,702 Estamos buscando un lugar llamado Woodcrest. 122 00:04:05,770 --> 00:04:06,436 ¿Es esto? 123 00:04:06,504 --> 00:04:08,605 Ruckus: Quizás. Mira, ¿quieres gasolina o no? 124 00:04:08,639 --> 00:04:10,040 Estamos buscando a un hombre. 125 00:04:10,074 --> 00:04:11,708 Ruckus: Oh, sí, apuesto a que lo eres. 126 00:04:11,743 --> 00:04:16,246 Estás buscando el hombre número o el hombre de la hierba o el hombre del bienestar. 127 00:04:16,314 --> 00:04:19,516 No, el hombre que estoy buscando es llamado Freeman... Robert Freeman. 128 00:04:19,551 --> 00:04:20,684 Ruckus: ¡Oh, diablos, no! 129 00:04:20,719 --> 00:04:21,352 Lo sabía. 130 00:04:21,420 --> 00:04:22,953 ¿Es usted pariente de Robert Freeman? 131 00:04:22,988 --> 00:04:23,988 Entonces, ¿lo conoces? 132 00:04:24,055 --> 00:04:25,322 Ruckus: Sí, lo conozco. 133 00:04:25,390 --> 00:04:27,491 Pero Woodcrest no No necesito más colores. 134 00:04:27,526 --> 00:04:30,328 Tenemos nuestra cuota de color llena, para que todos puedan llegar 135 00:04:30,395 --> 00:04:33,330 Da un paso y entra en esa pieza. de [bleep] Coche, dale la vuelta, 136 00:04:33,398 --> 00:04:36,033 y dirígelo de regreso al ¡Camino, crujiente el mapache! 137 00:04:36,067 --> 00:04:39,503 ¿Por qué no me lo dices? donde está Robert antes de poner 138 00:04:39,538 --> 00:04:42,306 cinco en tu labio, ¿Eres un gran muñeco negro? 139 00:04:42,340 --> 00:04:46,678 ¡Sí! Empieza a hablar, tu ¡tonto tuerto y ojo de pez! 140 00:04:46,712 --> 00:04:48,579 ¡Ey! No lo tenemos todo ¡Buenas noches, trasero de búfalo! 141 00:04:48,614 --> 00:04:51,216 Ruckus: No tengo miedo de ¡Todos ustedes, negros decrépitos! 142 00:04:51,250 --> 00:04:52,417 ¡Vamos! 143 00:04:52,485 --> 00:04:53,952 ¡Ah! 144 00:04:53,986 --> 00:04:54,953 [ Golpes en el cuerpo ] 145 00:04:54,987 --> 00:04:56,688 [ Golpes aterrizando ] 146 00:04:56,755 --> 00:04:58,556 Riley: Oye, enciende las noticias. 147 00:04:58,590 --> 00:05:03,194 El ataque ocurrió ayer en este gasolinera en las afueras de Woodcrest. 148 00:05:03,228 --> 00:05:07,131 La víctima, un tal señor tío Ruckus... ninguna relación - tenía esto que decir. 149 00:05:07,165 --> 00:05:10,368 Señor, eran tres -- dos negros negros y 150 00:05:10,402 --> 00:05:11,569 una mujer negra negra. 151 00:05:11,603 --> 00:05:17,308 Oh, cada uno tenía labios grandes y negros, grandes y negros. fosas nasales y un gran problema de actitud negra. 152 00:05:17,342 --> 00:05:19,676 La policía ha publicado esto. boceto compuesto de la 153 00:05:19,711 --> 00:05:22,212 atacantes basados en el descripción de la víctima. 154 00:05:22,280 --> 00:05:26,383 Riley: ¡Oye! ¿Cómo te vencen? ¿Por una pandilla de viejos? 155 00:05:26,417 --> 00:05:28,018 Huey: Eso es extraño. 156 00:05:28,053 --> 00:05:30,654 Riley: No he visto nada de eso. Malo desde que golpearon al abuelo. 157 00:05:30,688 --> 00:05:31,588 arriba por Stinkmeaner. 158 00:05:31,623 --> 00:05:32,389 Abuelo: ¡Oye! 159 00:05:32,457 --> 00:05:33,591 Riley: Está bien, abuelo. 160 00:05:33,658 --> 00:05:36,294 Probablemente también mataría a un negro. si me avergonzaron así. 161 00:05:36,328 --> 00:05:38,096 Abuelo: Yo maté al hombre en defensa propia. 162 00:05:38,130 --> 00:05:39,464 Huey: En defensa de tu ego, tal vez. 163 00:05:39,499 --> 00:05:41,733 Abuelo: Bueno, tetas duras para él. 164 00:05:41,768 --> 00:05:45,036 Está muerto y me voy a pescar. 165 00:05:48,374 --> 00:05:50,308 [Los frenos chirrían] 166 00:05:55,046 --> 00:05:57,181 Disculpe-moi. 167 00:05:57,215 --> 00:06:00,250 Estamos aquí por Huey y Riley Freeman. 168 00:06:00,285 --> 00:06:06,656 Huey Freeman, por favor informe a la oficina principal. 169 00:06:06,691 --> 00:06:08,526 Huey: ¿Sabes lo que está pasando? 170 00:06:08,560 --> 00:06:11,096 Riley: Dijeron que nuestra tía y El tío vino a recogernos. 171 00:06:11,163 --> 00:06:12,197 Huey: ¿Tía y tío? 172 00:06:12,231 --> 00:06:13,632 Hombre, algo no está bien. 173 00:06:13,667 --> 00:06:15,634 Vamos, vámonos. 174 00:06:18,773 --> 00:06:22,376 ¿Qué tan lejos está su aula: ¿la luna? 175 00:06:22,444 --> 00:06:24,245 Ya deberían haber estado aquí. 176 00:06:24,279 --> 00:06:26,014 Ya sabes, niños: siempre bromeando. 177 00:06:26,082 --> 00:06:27,716 Será sólo un segundo. 178 00:06:27,750 --> 00:06:31,086 ¿Puedo ofrecerte un poco de agua o -- Riley: Oye, ¿adónde vamos? 179 00:06:31,153 --> 00:06:34,089 huey: no lo sé, pero saldremos de aquí. 180 00:06:40,497 --> 00:06:42,998 ¡Bien, bien, bien! 181 00:06:43,065 --> 00:06:45,533 Hemos recorrido un largo camino para matar. Todos ustedes, pequeños detalles. 182 00:06:45,568 --> 00:06:50,072 ¡Ahora es el momento de la gran bonanza! 183 00:06:50,139 --> 00:06:55,078 ¡Saben lo que es esto, imbéciles! 184 00:06:55,145 --> 00:06:56,980 Riley: [risas] 185 00:06:57,048 --> 00:07:00,617 ¡Oye! ves estos ¿Dos negros viejos? 186 00:07:00,685 --> 00:07:01,519 Huey: ¡Vamos! 187 00:07:01,553 --> 00:07:02,987 Riley: Oye, ¿por qué corremos? 188 00:07:03,055 --> 00:07:05,657 Sí [pitido] 189 00:07:05,725 --> 00:07:09,260 Riley: Maldita sea. Esos viejos negros saben saltar. 190 00:07:22,275 --> 00:07:25,444 Golpea tu culo [bleep] como si hubieras robado algo. 191 00:07:25,512 --> 00:07:28,982 ¿Con quién crees que estás [pitido], eh? 192 00:07:35,056 --> 00:07:36,990 Huey: ¡Ah! 193 00:07:42,698 --> 00:07:44,265 Abuelo: ♪ pescando ♪ 194 00:07:44,333 --> 00:07:46,434 ♪ pescando, estoy cebando este anzuelo ♪ 195 00:07:46,468 --> 00:07:48,670 ♪ voy a pescar algo hoy ♪ 196 00:07:48,704 --> 00:07:49,671 buenos días. 197 00:07:49,705 --> 00:07:50,705 Cangrejo, ¿eh? 198 00:07:50,772 --> 00:07:51,706 [Risas] ¿Cómo te va? 199 00:07:51,740 --> 00:07:54,307 Oh, creo que podría atrapar Yo algunos más hoy. 200 00:07:54,342 --> 00:07:56,242 Criatura fascinante, el cangrejo. 201 00:07:56,310 --> 00:07:58,344 Tengo ese exterior duro. 202 00:07:58,412 --> 00:08:01,580 Pero él no es realmente peligroso 'excepto a otro cangrejo. 203 00:08:01,614 --> 00:08:03,949 Tonto como el infierno. 204 00:08:03,983 --> 00:08:05,684 Ni siquiera puedo caminar derecho. 205 00:08:05,718 --> 00:08:09,421 De hecho, lo único que el cangrejo es bueno para reprimirse 206 00:08:09,455 --> 00:08:10,222 otros cangrejos. 207 00:08:10,256 --> 00:08:13,292 Un cangrejo no quiero ver otro cangrejo lo hace. 208 00:08:13,326 --> 00:08:15,060 Abuelo: S-y-y-sí. 209 00:08:15,128 --> 00:08:16,328 Eh, supongo. 210 00:08:16,362 --> 00:08:20,499 Cangrejo dice, "si voy a Morir, todos vamos a morir." 211 00:08:20,533 --> 00:08:21,567 Lo admiro. 212 00:08:21,601 --> 00:08:23,102 Abuelo: Mm-hmm. 213 00:08:23,136 --> 00:08:25,137 Todos tenemos que morir alguna vez. 214 00:08:25,205 --> 00:08:27,406 También podría ayudar unos a otros llegan allí. 215 00:08:27,474 --> 00:08:29,475 Quiero decir, eso es lo que tú le hizo a Stinkmeaner. 216 00:08:29,509 --> 00:08:30,476 Abuelo: [jadea] 217 00:08:30,510 --> 00:08:34,147 ¿No es así, Robert Freeman? 218 00:08:34,215 --> 00:08:35,649 Abuelo: ¡Ah! 219 00:08:35,683 --> 00:08:36,683 ¡No, no! 220 00:08:36,751 --> 00:08:39,019 ¡No, no, no, no, no! 221 00:08:39,053 --> 00:08:40,587 ¡No, no, no! 222 00:08:40,655 --> 00:08:41,688 ¡No sé qué está pasando! 223 00:08:41,756 --> 00:08:42,689 ¡Espera un minuto! 224 00:08:42,757 --> 00:08:44,390 Tengo tu trasero ahora. 225 00:08:44,458 --> 00:08:46,392 Abuelo: Guarda esa cosa. 226 00:08:46,427 --> 00:08:47,393 Guárdalo. 227 00:08:47,428 --> 00:08:49,395 ¡Ah! 228 00:08:52,566 --> 00:08:56,135 ¡Chico, te etiquetaré el trasero, al estilo proxeneta! 229 00:08:56,203 --> 00:08:57,203 Te daré una paliza en el trasero. 230 00:08:57,238 --> 00:08:59,540 ¿Me oyes lo que estoy diciendo, negro? 231 00:08:59,574 --> 00:09:01,542 Punk-culo [pitido] 232 00:09:10,686 --> 00:09:13,622 [Suena la campana de la escuela] 233 00:09:13,656 --> 00:09:16,291 [Niños gritando, riendo] 234 00:09:16,359 --> 00:09:17,660 Maldita campana que ya ha sonado. 235 00:09:17,727 --> 00:09:19,662 Vamos. Vamos. 236 00:09:26,404 --> 00:09:28,371 Abuelo: ¡Ah! 237 00:09:37,081 --> 00:09:40,084 Ajá. 238 00:09:40,118 --> 00:09:41,385 Ya lo hiciste. 239 00:09:41,419 --> 00:09:43,354 Bueno. 240 00:09:49,295 --> 00:09:50,895 ¿Eh? 241 00:09:55,068 --> 00:09:57,003 [ Gruñidos ] 242 00:10:00,808 --> 00:10:02,176 ¡Ah! 243 00:10:02,244 --> 00:10:03,611 ¡Cangrejos en mi cara! 244 00:10:03,645 --> 00:10:08,181 ¡Ah! ¡Ah! 245 00:10:08,249 --> 00:10:10,216 Abuelo: ¡Ayuda! ¡Ayuda! 246 00:10:15,043 --> 00:10:16,910 no puedo creer esto está sucediendo de nuevo. 247 00:10:16,945 --> 00:10:19,447 ¿Quiénes son estas personas y ¿de dónde vienen? 248 00:10:19,481 --> 00:10:22,183 Huey: Desesperados por respuestas, Regresé al único lugar que 249 00:10:22,251 --> 00:10:24,419 podría decirnos lo que Necesito - Wikipedia. 250 00:10:24,453 --> 00:10:26,154 Bien, veamos aquí. 251 00:10:26,188 --> 00:10:30,892 Viejo y ciego, el peor ser humano. alguna vez, asesinado por Robert Freeman, 252 00:10:30,926 --> 00:10:32,527 volvió de entre los muertos. 253 00:10:32,594 --> 00:10:33,528 Espera, mira esto. 254 00:10:33,595 --> 00:10:34,862 "En su juventud" 255 00:10:34,897 --> 00:10:37,899 El coronel Stinkmeaner pertenecía a un grupo de matones violentos conocido 256 00:10:37,966 --> 00:10:39,868 como la... ¿Odiocracia? 257 00:10:39,902 --> 00:10:40,902 "Coronel H. Stinkmeaner..." 258 00:10:40,970 --> 00:10:42,537 Dame este [pitido] ¡Pequeño negro! 259 00:10:42,604 --> 00:10:43,871 ¡Es mi historia! 260 00:10:43,906 --> 00:10:48,810 Ahora, muchacho, señor Rufus Crabmiser, señora Esmeralda Gripenasty, y 261 00:10:48,878 --> 00:10:52,514 El Sr. George Pissedofferson se reunió en los mejores pastos retiro 262 00:10:52,548 --> 00:10:53,081 casa. 263 00:10:53,116 --> 00:10:58,053 Ahora nos odiamos desde el principio. pero odiamos a todos los demás aún más. 264 00:10:58,087 --> 00:11:00,121 Oh, mmm. 265 00:11:00,156 --> 00:11:03,859 ¡Jello jacked, negro! 266 00:11:03,893 --> 00:11:05,127 ¡Otra vez no! 267 00:11:05,161 --> 00:11:07,128 [Risas, tos] 268 00:11:07,163 --> 00:11:10,065 A9. A9. 269 00:11:10,100 --> 00:11:11,166 [Todos jadean] 270 00:11:11,200 --> 00:11:12,967 ¡Bingo, qué carajo! 271 00:11:13,035 --> 00:11:15,236 Perra, gira tu trasero ¡Y mira tu maldita tarjeta! 272 00:11:15,271 --> 00:11:16,504 ¡Yo gano, negro! 273 00:11:16,572 --> 00:11:19,874 Una, um...Suscripción a ¿Resumen del lector? 274 00:11:19,942 --> 00:11:22,310 ¡Dame ese [bip] negro! 275 00:11:22,345 --> 00:11:23,311 [Riéndose malvadamente] 276 00:11:23,346 --> 00:11:26,247 [Ruedas chirriando] 277 00:11:26,282 --> 00:11:27,248 ¡Apártate del camino, perra! 278 00:11:27,316 --> 00:11:27,949 ¡Oh! 279 00:11:27,984 --> 00:11:29,517 [ Golpe sordo ] 280 00:11:29,585 --> 00:11:33,221 [ Gemidos ] 281 00:11:33,255 --> 00:11:34,522 Finalmente, no pudieron 282 00:11:34,590 --> 00:11:36,224 no nos lleven más, y patearon 283 00:11:36,258 --> 00:11:37,224 nosotros el [bip] fuera. 284 00:11:37,292 --> 00:11:38,959 Mi tripulación vagaba por la tierra, 285 00:11:39,027 --> 00:11:40,594 palear el culo de los negros por un 286 00:11:40,662 --> 00:11:43,231 década, y luego nos separamos. 287 00:11:43,298 --> 00:11:45,566 Huey: "Coronel H. Stinkmeaner murió años después en una calle 288 00:11:45,600 --> 00:11:47,301 pelea con Robert Freeman de Woodcrest." 289 00:11:47,369 --> 00:11:49,036 Abuelo: Oye, eso... ¡Ese soy yo! 290 00:11:49,103 --> 00:11:51,205 Huey: Una vez notificado de la muerte de Stinkmeaner, 291 00:11:51,239 --> 00:11:53,407 los miembros supervivientes del la odiocracia reunida para promulgar 292 00:11:53,441 --> 00:11:54,842 venganza de la familia Freeman. 293 00:11:54,876 --> 00:11:56,511 Abuelo: Oh, esto es ¡terrible! 294 00:11:56,545 --> 00:11:57,945 ¿Qué hice para merecer esto? 295 00:11:58,013 --> 00:11:59,313 Riley: Uh... Mataste a un ¿negro? 296 00:11:59,381 --> 00:12:01,115 Abuelo: ¿Qué tiene que ver eso? ¡¿Qué hacer con algo?! 297 00:12:01,150 --> 00:12:03,317 Huey: Al final, son Averiguaré dónde vivimos. 298 00:12:03,385 --> 00:12:05,853 Riley: Hombre, yo digo que salgamos allá y cabalga sobre estos tontos. 299 00:12:05,887 --> 00:12:07,955 Abuelo: ¡Sí! vamos a matar ellos antes de que nos maten. 300 00:12:07,989 --> 00:12:09,289 Ese es un plan que no puede funcionar incorrecto. 301 00:12:09,357 --> 00:12:11,224 Huey: ¿Y si no termina? ¿Ahí, abuelo? 302 00:12:11,292 --> 00:12:12,392 Esto podría continuar para siempre. 303 00:12:12,427 --> 00:12:15,862 Riley: Te lo digo, abuelo, lo sé. exactamente cómo manejar esto. 304 00:12:15,930 --> 00:12:17,030 ¿Quieren ir a la guerra? 305 00:12:17,098 --> 00:12:18,832 Llevaré a esos negros a la guerra. 306 00:12:18,900 --> 00:12:19,900 [Todos gritando] 307 00:12:19,934 --> 00:12:21,101 ¡¿Qué pasa, perra?! 308 00:12:21,136 --> 00:12:22,402 Riley: ¡Ed, para! 309 00:12:22,437 --> 00:12:23,570 ¡Esos no son ellos! 310 00:12:23,604 --> 00:12:25,272 ¡Oh! 311 00:12:25,306 --> 00:12:27,273 Cosecha el torbellino, enfermo ¡bastardos! 312 00:12:27,308 --> 00:12:30,210 Riley: ¡Ed, detente! ¡Para! 313 00:12:30,244 --> 00:12:32,479 ¡Ah! 314 00:12:32,513 --> 00:12:33,546 Está bien. Eso no funcionó. 315 00:12:33,581 --> 00:12:35,448 Abuelo: Bueno, al menos tú lo intenté. 316 00:12:35,483 --> 00:12:38,385 Algunas personas piensan que simplemente deberíamos Siéntate aquí y espera a que te maten. 317 00:12:38,420 --> 00:12:39,019 Dispara. 318 00:12:39,053 --> 00:12:40,353 Huey: Necesitamos protección. 319 00:12:40,388 --> 00:12:41,922 Pero sólo hay una persona que 320 00:12:41,990 --> 00:12:43,290 puede ayudarnos ahora. 321 00:12:43,325 --> 00:12:47,095 [Teléfono celular vibrando] 322 00:12:47,129 --> 00:12:47,929 ¿Sí? 323 00:12:47,963 --> 00:12:50,098 Huey: Sí, es esto Sr. ¿Bushido marrón? 324 00:12:50,133 --> 00:12:52,367 Ahora mira, ya terminaste estropeado. 325 00:12:52,434 --> 00:12:55,003 Mi nombre es gran maestro Bushido Brown, y 326 00:12:55,037 --> 00:13:00,475 Si no tienes dinero, esto se trata Para ser una conversación realmente corta, ¿entiendes? 327 00:13:00,542 --> 00:13:02,911 Abuelo: Eh, ¿cómo estuvo tu ¿Vuelo, Sr. Brown? 328 00:13:02,945 --> 00:13:04,512 La primera clase fue cómoda, yo esperanza. 329 00:13:04,547 --> 00:13:05,813 Se te acaba el tiempo. 330 00:13:05,881 --> 00:13:06,447 ¿Cuál es el trabajo? 331 00:13:06,481 --> 00:13:08,282 Huey: Hay algunas personas afuera para atraparnos. 332 00:13:08,350 --> 00:13:09,984 Necesitamos protección alrededor del reloj. 333 00:13:10,018 --> 00:13:11,886 Hombre, trabajo para personas con dinero real. 334 00:13:11,920 --> 00:13:14,823 A juzgar por este lugar, todos ustedes Ni siquiera puedo permitirme Bushido Brown. 335 00:13:14,890 --> 00:13:17,158 Abuelo: Pagaremos lo que sea cuesta. 336 00:13:17,193 --> 00:13:18,193 ¿Cuánto va a costar? 337 00:13:18,227 --> 00:13:19,460 ¿Cuánto vale tu vida? 338 00:13:19,495 --> 00:13:20,962 Abuelo: No, mira, te lo pregunto 339 00:13:20,996 --> 00:13:22,096 tú cuanto tu guardaespaldas 340 00:13:22,131 --> 00:13:23,164 Los servicios van a costar. 341 00:13:23,199 --> 00:13:27,269 Y te pregunto cuánto Tu vida vale, Jack. 342 00:13:27,336 --> 00:13:31,540 Llegaron los servicios marrones de Bushido. con un montón de [bip] 343 00:13:31,608 --> 00:13:34,978 La primera fue que consiguió dormir en la cama de Robert. 344 00:13:35,012 --> 00:13:38,449 Robert "el cabrón" Freeman tuvo que volar dos personas 345 00:13:38,516 --> 00:13:41,519 asistentes, un cocinero y un consejero espiritual, todos 346 00:13:41,553 --> 00:13:44,456 primera clase, todos los cuales se quedó en su casa. 347 00:13:44,524 --> 00:13:48,227 [Risas] Esos negros tenían dormir en el salón. 348 00:13:48,261 --> 00:13:51,230 El garaje se convirtió en una sala de ejercicios que solo 349 00:13:51,264 --> 00:13:53,165 Se permitió el uso de Bushido Brown. 350 00:13:53,233 --> 00:13:56,436 También requirió 1 ,Hojas de 200 hilos, 351 00:13:56,503 --> 00:14:00,406 carne wagyu Kobe importada de Japón y un tushioki manos libres 352 00:14:00,441 --> 00:14:03,877 inodoro autolimpiante, todos a expensas de Robert. 353 00:14:03,911 --> 00:14:06,345 Se encontraron en una [bip] posición arriba del deseo 354 00:14:06,413 --> 00:14:09,248 mi tripulación intentaría azotar ¡Se ponen culos incluso antes! 355 00:14:09,283 --> 00:14:12,217 Atención, Laron... tu descanso ha terminado. 356 00:14:12,252 --> 00:14:14,886 Disculpe m-- ¡ah! 357 00:14:14,921 --> 00:14:16,121 Abuelo: ¡Ah! 358 00:14:16,155 --> 00:14:18,056 Disculpe por un segundo. 359 00:14:18,090 --> 00:14:20,057 Tengo que usar la letrina. 360 00:14:24,195 --> 00:14:24,861 ¡Ah! 361 00:14:24,896 --> 00:14:26,063 [Huesos crujiendo] 362 00:14:26,130 --> 00:14:29,033 Abuelo: ¡No, espera! ¡Detener! 363 00:14:29,067 --> 00:14:32,136 Sólo llegan 30 segundos de retraso. 364 00:14:32,170 --> 00:14:33,471 ¡No, Bushido! 365 00:14:33,505 --> 00:14:35,239 ¡No, no hagas eso, Bushido! 366 00:14:35,273 --> 00:14:36,874 ¡Déjalo en paz, Bushido! 367 00:14:36,909 --> 00:14:37,408 ¡Bushido! 368 00:14:37,443 --> 00:14:39,210 ¡Marrón! ¡Marrón! ¡No, marrón! 369 00:14:39,244 --> 00:14:40,945 [Se activa la alarma del coche] 370 00:14:40,979 --> 00:14:41,946 ¡No! ¡Ese es mi coche! 371 00:14:41,981 --> 00:14:43,148 No soporto esta espera. 372 00:14:43,182 --> 00:14:45,517 no se cuanto falta Puedo permitirme el lujo de este tipo. 373 00:14:45,551 --> 00:14:47,419 ¿Por qué no intentan ¿Ya nos mataste? Maldición. 374 00:14:47,487 --> 00:14:50,322 Bueno, ¿cómo conocemos a esos locos? ¿Los viejos idiotas todavía nos persiguen? 375 00:14:50,390 --> 00:14:52,925 Tal vez se fueron a casa o murieron de vejez o algo así. 376 00:14:52,960 --> 00:14:55,195 Ese [bleep] inodoro de culo ¡Lo compraste recién roto! 377 00:14:55,229 --> 00:14:57,030 Abuelo: ¿Quieres decir que no se descarga? 378 00:14:57,065 --> 00:14:58,332 ¿Dije que no se descarga? 379 00:14:58,400 --> 00:15:00,401 La limpieza manos libres El sistema no funcionará. 380 00:15:00,469 --> 00:15:03,038 Te dije que consiguieras el serie tushioki 2200. 381 00:15:03,072 --> 00:15:05,841 Tienes la serie 1100 y la serie nivel 1100 es algo 382 00:15:05,875 --> 00:15:06,308 serio [bip] 383 00:15:06,376 --> 00:15:08,143 abuelo: no lo hicieron Tienes la serie 2200. 384 00:15:08,177 --> 00:15:09,043 Ese es tu problema. 385 00:15:09,078 --> 00:15:11,479 Será mejor que tengas un reemplazo antes. Tengo que volver a tomar un [pitido]. 386 00:15:11,514 --> 00:15:14,048 Abuelo: Bueno, ¿y si no puedo? ¿Recibir el reemplazo a tiempo? 387 00:15:14,083 --> 00:15:15,550 Oye, no me importa si lo limpias 388 00:15:15,584 --> 00:15:18,052 pero bushido marrón No se limpie el culo. 389 00:15:18,120 --> 00:15:21,823 Abuelo: Negro, ¿acabas de ¿Dime que te limpie el culo? 390 00:15:21,857 --> 00:15:22,957 ¡Eso es todo! ¡Despediste! 391 00:15:23,025 --> 00:15:24,559 ¿Estás despidiendo a Bushido Brown? 392 00:15:24,593 --> 00:15:25,493 Abuelo: ¡Me escuchaste! 393 00:15:25,561 --> 00:15:28,128 Tú y todos estos andrajosos [bip] Trajiste contigo, 394 00:15:28,163 --> 00:15:29,096 ¡Enciende el [bip]! 395 00:15:29,130 --> 00:15:32,031 Estoy harto de esto [pitido] 396 00:15:32,066 --> 00:15:34,834 Ahora sí lo entiendes. no hay reembolsos por adelantado 397 00:15:34,868 --> 00:15:37,036 terminación de nuestro - abuelo: Lo que sea, negro. 398 00:15:37,104 --> 00:15:39,038 Batirlo. 399 00:15:39,072 --> 00:15:41,173 [Suena música dramática] 400 00:15:41,207 --> 00:15:42,374 [Jadeos] 401 00:15:42,408 --> 00:15:43,942 ¡Espera! ¡Cambié de opinión! 402 00:15:43,976 --> 00:15:45,277 Demasiado tarde, viejo. 403 00:15:45,311 --> 00:15:47,479 Demasiado tarde. 404 00:15:47,547 --> 00:15:50,015 Ahora si quieres contratarme Nuevamente, podría estar disponible. 405 00:15:50,083 --> 00:15:51,117 Abuelo: Está bien, está bien. 406 00:15:51,151 --> 00:15:52,118 Por el doble de tarifa. 407 00:15:52,152 --> 00:15:53,286 Abuelo: ¿El doble de la tarifa? 408 00:15:53,353 --> 00:15:54,821 ¡Pero ya te pagué! 409 00:15:54,888 --> 00:15:56,756 ¡Ey! Esto no es una negociación. 410 00:15:56,823 --> 00:15:58,123 Tómalo o déjalo. 411 00:15:58,191 --> 00:16:00,093 Si fuera tú, lo tomaría. 412 00:16:00,160 --> 00:16:04,097 Abuelo: ¡Está bien, está bien, maldita sea! 413 00:16:10,405 --> 00:16:11,371 Ah, sí. 414 00:16:11,439 --> 00:16:17,077 El legendario Bushido marrón, el más grande hombre de karate negro que jamás haya existido. 415 00:16:17,111 --> 00:16:18,379 Eso es "gran maestro" 416 00:16:18,413 --> 00:16:19,279 Bushido marrón. 417 00:16:19,347 --> 00:16:23,183 Por supuesto que lo es. 418 00:16:23,218 --> 00:16:24,551 Oh. 419 00:16:24,586 --> 00:16:25,986 Vamos, muchacho. 420 00:16:26,020 --> 00:16:26,886 Vamos. 421 00:16:26,921 --> 00:16:30,090 No te tengo miedo. 422 00:16:30,124 --> 00:16:32,059 Riley: ¡Cuidado con esa anciana! 423 00:16:32,093 --> 00:16:34,061 ¡Oh! 424 00:16:44,372 --> 00:16:46,339 [Risas] 425 00:16:52,580 --> 00:16:55,349 Ven aquí, negro, y pelea conmigo. 426 00:16:55,383 --> 00:16:58,152 Vamos, lucha como un hombre. ¡Pequeña perra punk! 427 00:16:58,186 --> 00:17:02,790 Te dejaré el culo... ¡Oh, mi peluca! 428 00:17:06,929 --> 00:17:12,534 ¡Hya-a-a-a-a-a-h! 429 00:17:12,568 --> 00:17:14,269 Abuelo: ¡Sí! 430 00:17:14,336 --> 00:17:17,438 [gemidos] 431 00:17:17,506 --> 00:17:19,440 [ Gruñidos ] 432 00:17:23,344 --> 00:17:25,845 Abuelo: ¡Agachate! ¡Agáchate! 433 00:17:25,879 --> 00:17:30,316 Bushid... ¡Gana tu dinero! 434 00:17:47,432 --> 00:17:49,400 [Cortar con cuchilla] 435 00:17:58,042 --> 00:17:59,042 Riley: ¡Ah! 436 00:17:59,076 --> 00:18:00,376 ¡Dinomita! 437 00:18:00,410 --> 00:18:04,313 ¡Vaya! es un hermoso día para [bip] ¡Arriba! 438 00:18:04,347 --> 00:18:09,485 [Risas] 439 00:18:09,553 --> 00:18:13,857 Riley: Oh [pitido] 440 00:18:13,891 --> 00:18:15,493 Abuelo: ¿Ahora qué vamos a hacer? 441 00:18:15,560 --> 00:18:16,861 Riley: Oh, hombre. 442 00:18:16,895 --> 00:18:18,129 Vamos a morir ahora. 443 00:18:18,197 --> 00:18:20,398 ¡Todo esto es culpa tuya, abuelo! 444 00:18:20,466 --> 00:18:23,135 Huey: ¡Espera! Esto no tiene por qué terminar así. 445 00:18:23,203 --> 00:18:27,473 La muerte de Stinkmeaner fue un gran error. Pero matarnos no lo traerá de vuelta. 446 00:18:27,507 --> 00:18:28,474 Abuelo: Tiene razón. 447 00:18:28,541 --> 00:18:31,043 Mira, ¿qué pasó con Stinkmeaner: no debería haberlo hecho 448 00:18:31,077 --> 00:18:32,011 sucedió, ¿vale? 449 00:18:32,045 --> 00:18:32,812 Lo admito. 450 00:18:32,846 --> 00:18:35,581 Me sentí avergonzado porque fue golpeado por un anciano. 451 00:18:35,615 --> 00:18:36,382 Estaba avergonzado. 452 00:18:36,450 --> 00:18:39,018 Podría haberme ido entonces, pero no lo hice. 453 00:18:39,086 --> 00:18:40,486 No quise matarlo. 454 00:18:40,520 --> 00:18:42,188 Simplemente sucedió. 455 00:18:42,222 --> 00:18:44,290 Es mi culpa. Lo lamento. 456 00:18:44,325 --> 00:18:46,759 Ahí... lo he dicho. 457 00:18:46,827 --> 00:18:48,027 Lo lamento. 458 00:18:48,062 --> 00:18:50,830 Estaba mal y desearía poder hacerlo. Retirarlo, pero no puedo. 459 00:18:50,864 --> 00:18:56,903 Entonces, por favor, por favor. ¿Podemos simplemente terminar con esto? 460 00:18:56,937 --> 00:18:58,271 Hombre, nos importa un comino 461 00:18:58,305 --> 00:18:59,372 Sobre ningún Stinkmeaner. 462 00:18:59,440 --> 00:19:00,272 Ambos: ¿Qué? 463 00:19:00,307 --> 00:19:03,376 Sólo porque él era nuestro negro no significa que dimos un [pitido] 464 00:19:03,410 --> 00:19:04,210 Sobre su trasero. 465 00:19:04,278 --> 00:19:07,012 No necesitamos ninguna razón para levantarnos. 466 00:19:07,080 --> 00:19:08,915 ¡Por eso bebemos Hennessy! 467 00:19:08,949 --> 00:19:10,883 ¡Por eso fumamos mentolados! 468 00:19:10,917 --> 00:19:13,285 ¡Por eso somos negros! 469 00:19:13,353 --> 00:19:14,886 Nos gusta arruinar [bleep] 470 00:19:14,921 --> 00:19:17,088 Demonios, ustedes nos acaban de dar una excusa. 471 00:19:17,123 --> 00:19:20,358 Si no fueras tú, probablemente simplemente elige a alguien al azar y 472 00:19:20,392 --> 00:19:21,292 arruinarles la vida. 473 00:19:21,360 --> 00:19:22,426 Abuelo: ¿Eh? 474 00:19:22,461 --> 00:19:23,894 Riley: ¡Oh, vamos! 475 00:19:23,929 --> 00:19:25,329 Huey: Bueno, ¿y ahora qué? 476 00:19:25,363 --> 00:19:26,898 Ahora mueres. 477 00:19:26,932 --> 00:19:29,167 [La sirena suena] 478 00:19:29,201 --> 00:19:30,435 [Ruedas chirriando] 479 00:19:30,469 --> 00:19:32,270 Riley: Oh-hoo, la policía. 480 00:19:32,338 --> 00:19:36,175 Gracias a Dios por la pol... Quiero decir, uh... ¿Quién delató? 481 00:19:36,210 --> 00:19:38,511 ¿Quién llamó al Po-Po? 482 00:19:38,546 --> 00:19:40,980 Muy bien, ustedes tres están bajo arresto por el asesinato de 483 00:19:41,015 --> 00:19:41,548 Bushido marrón. 484 00:19:41,582 --> 00:19:43,183 Abuelo: Oh, gracias, oficial. 485 00:19:43,251 --> 00:19:43,884 ¡Gracias! 486 00:19:43,918 --> 00:19:45,552 riley: no lo puedo creer alguien delató. 487 00:19:45,620 --> 00:19:46,185 Eso es gay. 488 00:19:46,253 --> 00:19:48,187 Estos tres no serán Molestándote más. 489 00:19:48,222 --> 00:19:50,523 ¿Pero por qué crees que eran ¿Después de ustedes específicamente? 490 00:19:50,591 --> 00:19:51,957 Huey: Fue un momento negro. 491 00:19:51,992 --> 00:19:53,425 Oh, por supuesto... momento negro. 492 00:19:53,459 --> 00:19:57,496 Bueno, sólo hay una manera de terminar Un momento negro para siempre: cárcel. 493 00:19:57,530 --> 00:19:58,497 Huey: ¿cárcel? 494 00:19:58,531 --> 00:20:00,164 Abuelo: Cárcel. [risas] 495 00:20:00,232 --> 00:20:01,265 ¡Eso tiene sentido! 496 00:20:01,300 --> 00:20:03,267 ¡Celda! ¿No es genial, Huey? 497 00:20:03,335 --> 00:20:04,501 ¡Celda! ¡Por supuesto! 498 00:20:04,536 --> 00:20:06,337 Oh, gracias a Dios por la cárcel. 499 00:20:06,404 --> 00:20:08,172 Me alegro de que podamos ayudar. 500 00:20:08,207 --> 00:20:10,442 Y esa es la moraleja de la historia. 501 00:20:10,476 --> 00:20:12,978 Algunos negros sólo necesitan ir a la cárcel. 502 00:20:13,046 --> 00:20:16,148 Puede que esté en el infierno, pero en Al menos no estoy en la cárcel, negro. 503 00:20:16,216 --> 00:20:17,250 [Risas] 504 00:20:17,317 --> 00:20:19,352 Negros. ¡Déjenme salir de este [bip] auto! 505 00:20:19,386 --> 00:20:22,322 riley: no lo puedo creer alguien delató. 506 00:20:22,356 --> 00:20:24,958 Los negros están aquí afuera como grifos abiertos. 507 00:20:24,992 --> 00:20:26,893 Abuelo: Todos pueden conseguirlo. fuera de mi propiedad ahora. 508 00:20:26,961 --> 00:20:29,162 Y asegúrate de limpiar esto. imbécil sin cabeza de mi jardín. 509 00:20:29,196 --> 00:20:32,399 Y consigue ese chorro de culo ¡Fuera el baño de mi casa también! 510 00:20:34,968 --> 00:20:35,935 ♪ Buh buh, Ba-dah ♪ 511 00:20:35,969 --> 00:20:37,136 ♪ Ba-dah, Ba-dah ♪ 512 00:20:37,204 --> 00:20:40,605 ♪ Ba-da Ba-da Ba-Dee Ba Ba-Dow ♪ 513 00:20:40,673 --> 00:20:42,407 ♪ Ba she-Ba-da-Ba Ba-do ♪ 514 00:20:42,474 --> 00:20:45,043 ♪ abeja Ba, Ba-Dee, Ba-do, da De ♪ 515 00:20:45,077 --> 00:20:46,945 ♪ una abeja-da-Ba-da abeja-da-Ba-da ♪ 516 00:20:46,979 --> 00:20:47,512 ♪ Ba Ba-da ♪ 517 00:20:47,580 --> 00:20:48,881 ¡Vamos a balancearlo! 518 00:20:48,948 --> 00:20:51,216 ♪ Bee-da-Ba-da Ba-da ♪ 519 00:20:51,251 --> 00:20:53,953 ♪ abeja-da-Ba-da Ba-da ♪ 520 00:20:53,987 --> 00:20:56,322 ♪ bum bum, bum bum, bum ♪ 521 00:20:56,357 --> 00:20:58,959 ¡Ah! ¡Ah! 522 00:20:58,993 --> 00:21:00,427 [Risas] 523 00:21:00,495 --> 00:21:01,895 ¡Sí, eso es bueno! 524 00:21:02,095 --> 00:21:05,995 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 525 00:21:06,045 --> 00:21:10,595 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0